كيف تقول «صابون» بالعبرية؟
كلمة مستعارةالمعنىsoap
العبرية · العبرية الحديثة
סבון
sabonسَابُون
العربية · العربية الفصحى
صَابُون
ṣābūnצאבון
صابون
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة مستعارة
انتقلت بين اللغتين (أو استعارتها كلتاهما من لغة ثالثة).
ترجع الكلمتان كلتاهما في النهاية إلى اللاتينية sapo "الصابون" — المصدر نفسه لـ savon الفرنسية و'saponify' الإنجليزية. فـ סבון العبرية وصابون ṣābūn العربية قريبتان عبر الجذر الروماني نفسه، أيًّا كان الطريق الذي وصلت به كلّ منهما فعلًا.
تعلّم الكلمة
في عبارة
غَسَلَ يَدَيْهِ بِالصَّابُون
ghasala yadayhi bi-ṣ-ṣābūnע'סל ידיה בא-צאבוןHe washed his hands with soap.