كيف تقول «نحو» بالعبرية؟

لا قريب عبريًّا راسخًا له — رغم الصدى المغري لـ נוֹכַח، "مواجه، حاضر"، فالصامت الأوسط لا يتقابل (ח تقابل بانتظام الحاء ح العربية، لا כ القائمة في נוכח)، فالشبه مصادفة لا قرابة.