كيف تقول «مثقاب» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىdrill
العبرية · العبرية الحديثة
מקדחה
makdekhaمَاكْدِخَا
العربية · العربية الفصحى
مِثْقَاب
mithqābמת'קאב
مثقاب
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ث-ق-بتعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
شَنْيُور
shanyūrשניורCairo's electric drill is a shanyūr, from French chignole.
في عبارة
ثَقَبَ الْحَائِط بِالْمِثْقَاب
thaqaba al-ḥāʾiṭ bi-l-mithqābת'קב אל-חאאט בא-ל-מת'קאבHe drilled the wall.
الجمع
مَثَاقِيب
mathāqībמת'אקיבbroken plural maCāCīC — like مِفْتَاح→مَفَاتِيح