كيف تقول «ما» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىwhat
العبرية · العبرية الحديثة
מָה
maمَا
العربية · العربية الفصحى
مَا
māמא
ما
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
ما mā العربية وמָה العبرية أداة الاستفهام القديمة نفسها، وقد تآكلت إلى صامتيها في اللغتين — فما هذا؟ mā hādhā? هي بالضبط מה זה? مصغّرة، حرفيًّا "ما هذا".
تعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
إِيه
ēhאיהCairo's what is ēh, usually at the end: ismak ēh?
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
شْنُو
shnuשנוDarija's what is shnu (or āsh).
في عبارة
مَا هَذَا؟
mā hādhāמא הד'אWhat is this?