كيف تقول «خطاف» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىhook
العبرية · العبرية الحديثة
וו
vavڤَاڤ
العربية · العربية الفصحى
خُطَّاف
khuṭṭāfח'טאף
خطاف
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
خ-ط-فالجذر العبري
ח-ט-ףالكلمة العبرية البسيطة للخطّاف، וו، لا صلة لها — لكنّ العربية khuṭṭāf («خطّاف»، وهو أيضًا في العامّية «السنونو»، الطائر، لطيرانه الخاطف) مبنيّة على خطف. وهو الجذر نفسه تمامًا الذي في العبرية חטף «خطف، انتزع» (חטיפה «اختطاف»).
كلمة عبرية قريبة:חטףkhatafخَاتَاف
تعلّم الكلمة
في عبارة
عَلَّقَ الْمِعْطَف عَلَى الْخُطَّاف
ʿallaqa al-miʿṭaf ʿalā l-khuṭṭāfעלק אל-מעטף עלא אל-ח'טאףHe hung the coat on the hook.
الجمع
خَطَاطِيف
khaṭāṭīfח'טאטיףbroken plural CaCāCīC