كيف تقول «خيط» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىthread
العبرية · العبرية الحديثة
חוט
khutخُوت
العربية · العربية الفصحى
خَيْط
khayṭח'יט
خيط
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
خ-ي-طالجذر العبري
ח-ו-טالتقابل المنتظم ח↔خ، حرفًا بحرف — فالعربية khayṭ والعبرية חוּט الكلمة الساميّة القديمة نفسها للخيط.
تعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
خَيْط
khēṭח'יטThe ay flattens to ē: khēṭ.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
خِيط
khīṭח'יטDarija turns ay into ī: khīṭ.
في عبارة
خَيْط أَبْيَض
khayṭ abyaḍח'יט אביצ'white thread
الجمع
خُيُوط
khuyūṭח'יוטbroken plural CuCūC — like سَقْف→سُقُوف