كيف تقول «كف» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىpalm (of the hand)
العبرية · العبرية الحديثة
כף
kafكَاف
العربية · العربية الفصحى
كَفّ
kaffכף
كف
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
ك-ف-فالجذر العبري
כ-פ-פكفّ Kaff = כף، بلا تغيير — وترجع كلتاهما إلى الجذر k-f-f/כ-פ-פ، "حنى، قوّس" (כפף العبرية "حنى"؛ נכפף "انحنى"). فالكفّ/כף هي "الشيء المنحني": وهي تسمّي حرف الكاف Kaf نفسه (الذي يُشبَّه تقليديًّا بكفّ مقعّرة)، وتمدّها اللغتان كلتاهما إلى أيّ مغرفة مقعّرة — الملعقة، وأخمص القدم، وراحة اليد.
تعلّم الكلمة
في عبارة
كَفّ الْيَد
kaff al-yadכף אל-ידthe palm of the hand
الجمع
أَكُفّ
akuffאכףbroken plural aCuCC — a rarer pattern for geminate CaCC nouns