كيف تقول «ازدحام» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىtraffic, congestion
العبرية · العبرية الحديثة
פקק תנועה
pkak tnu'aپْكَاك تْنُوءَا
العربية · العربية الفصحى
اِزْدِحَام
izdiḥāmאזדחאם
ازدحام
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ز-ح-متعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
الشامية · فلسطين، الأردن، لبنان، سوريا
زَحْمَة
zaḥmaזחמהThe everyday street word for crowding or traffic; izdiḥām is the formal MSA noun.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
زَحْمَة
zaḥmaזחמהCairo's word for its famous traffic is zaḥma.
في عبارة
اِزْدِحَام شَدِيد
izdiḥām shadīdאזדחאם שדידheavy traffic