كيف تقول «حذاء» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىshoes
العبرية · العبرية الحديثة
נעליים
na'alayimنَاءَالَايِم
العربية · العربية الفصحى
حِذَاء
ḥidhāʾחד'אא
حذاء
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ح-ذ-وتعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
الشامية · فلسطين، الأردن، لبنان، سوريا
كُنْدَرَة
kundaraכנדרהFrom Turkish; ṣubbāṭ is also heard in the Levant.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
جَزْمَة
gazmaגזמהA different word: gazma, from Turkish çizme.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
صبَّاط
ṣebbāṭצבאטDarija uses ṣebbāṭ, the word heard as an alternative in the Levant.
في عبارة
لَبِسَ الْحِذَاء
labisa al-ḥidhāʾלבס אל-חד'אאHe put on the shoes.