كيف تقول «أسود» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىblack
العبرية · العبرية الحديثة
שחור
shakhorشَاخُور
العربية · العربية الفصحى
أَسْوَد
aswadאסוד
أسود
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
س-و-دتعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
إِسْوِد
iswidאסודCairo's shape: iswid.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
كْحل
kḥelכחלA different word: kḥel, from the root of kuḥl, kohl.
في عبارة
قِطّ أَسْوَد
qiṭṭ aswadקט אסודa black cat
الجمع
سُود
sūdסודcolor plural CuCC — like أحمر→حمر
المؤنث
سَوْدَاء
sawdāʾסודאא