كيف تقول «عم» بالعبرية؟
معنى متحوّلالمعنىpaternal uncle
العبرية · العبرية الحديثة
דוד (מצד האב)
dod (mitsad ha'av)دُود (مِتْسَاد هَاءَاڤ)
العربية · العربية الفصحى
عَمّ
ʿammעם
عم
ما الصلة بين الكلمتين
معنى متحوّل
من جذر كلمة عربية نفسه، لكن المعنى انجرف عبر القرون.
الجذر العربي
ع-م-مالجذر العبري
ע-מ-מعمّ ʿamm العربية وʿam العبرية (עם، "الشعب، الأمّة") تنحدران كلتاهما من كلمة سامية لأقارب الأب — العشيرة. والأسماء التوراتية مثل Amminadav ("قريبي كريم") ما زالت تحفظ معنى القرابة.
كلمة عبرية قريبة:עםamأَم
تعلّم الكلمة
في عبارة
عَمِّي يَسْكُن فِي حَيْفَا
ʿammī yaskun fī ḥayfāעמי יסכן פי חיפאMy uncle lives in Haifa.