كيف تقول «الجمعة» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىFriday
العبرية · العبرية الحديثة
יום שישי
yom shishiيُوم شِيشِي
العربية · العربية الفصحى
الْجُمُعَة
al-jumuʿaאל-ג'מעה
الجمعة
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ج-م-عتعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
الْجُمْعَة
ig-gumʿaא-גמעהCairo: (yōm) ig-gumʿa — the article assimilates to the hard g.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
الجّمْعَة
j-jemʿaא-ג'מעהDarija: (nhār) j-jemʿa — the article assimilates to j.
في عبارة
صَلَاة الْجُمُعَة
ṣalāt al-jumuʿaצלאת אל-ג'מעהthe Friday prayer