איך אומרים "מצרים" בערבית
מילה קרובהמשמעותEgypt
ערבית · ערבית ספרותית
مِصْر
miṣrמצר
مصر
עברית · עברית בת זמננו
מצרים
mitsrayimمِتْسْرَايِم
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
م-ص-رשורש בעברית
מ-צ-רהשם הערבי של מצרים, miṣr, ומצרים העברית מקושרים לפי המסורת בידי חוקרים רבים של השפות השמיות לשורש עתיק משותף, m-ṣ-r, 'גבול, אזור ספר' (השוו miṣru האכדי ומצר המקראי, 'גבול, תחום') — צליל בצליל, ص מתאימה ל-צ בדיוק, אף שמקורו הסופי של השם שנוי במחלוקת. ייתכן שצורת הזוגי-לכאורה של מצרים מהדהדת את שני החלקים ההיסטוריים של הארץ, מצרים העליונה ומצרים התחתונה.
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
مَصْر
maṣrמצרEgyptians say maṣr — and it also means Cairo.
בצירוף
أَنَا مِن مِصْر
anā min miṣrאנא מן מצרI am from Egypt