איך אומרים "שעמום" בערבית
מילה חדשהמשמעותboredom
ערבית · ערבית ספרותית
مَلَل
malalמלל
ملل
עברית · עברית בת זמננו
שעמום
shi'amumشِيئَامُوم
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
م-ل-لללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
زَهَق
zahaʾזהאCairo's boredom is zahaʾ — ana zahʾān, I'm bored.
בצירוף
مَلَل شَدِيد
malal shadīdמלל שדידsheer boredom