איך אומרים "עֲטַלֵּף" בערבית
מילה חדשהמשמעותbat (animal)
ערבית · ערבית ספרותית
خُفَّاش
khuffāshח'פאש
خفاش
עברית · עברית בת זמננו
עֲטַלֵּף
atalefأَتَالِف
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
خ-ف-شללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
وِطْوَاط
wiṭwāṭוטואטCairo's bat is a wiṭwāṭ; khuffāsh is the book word.
בצירוף
خُفَّاش أَسْوَد
khuffāsh aswadח'פאש אסודa black bat
רבים
خَفَافِيش
khafāfīshח'פאפישbroken plural CaCāCīC