איך אומרים "אבן" בערבית
מילה חדשהמשמעותstone
ערבית · ערבית ספרותית
حَجَر
ḥajarחג'ר
حجر
עברית · עברית בת זמננו
אבן
evenإِڤِن
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
ح-ج-رללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
حَجَر
ḥagarחגרHard g in Cairo: ḥagar.
מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
حْجر
ḥjerחג'רDarija: ḥjer.
בצירוף
حَجَر كَبِير
ḥajar kabīrחג'ר כבירa big stone
רבים
أَحْجَار
aḥjārאחג'ארbroken plural aCCāC — like سوق→أسواق