איך אומרים "כפול" בערבית
מילה חדשהמשמעותdouble, twice as much
ערבית · ערבית ספרותית
ضِعْف
ḍiʿfצ'עפ
ضعف
עברית · עברית בת זמננו
כפול
kafulكَافُول
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
ض-ع-فמלכודת של הומוגרף: ضعف בלי ניקוד יכול להיות ḍiʿf ('כפול, פי שניים') או ḍaʿf ('חולשה') — אותן שלוש אותיות, אותו שורש, ض-ع-ف, ומילים שונות לגמרי לפי התנועות. שם התואר ضعيف, 'חלש' (ערך נפרד), בא מהמשמעות השנייה.
ללמוד את המילה
בצירוף
ضِعْف السِّعْر
ḍiʿf as-siʿrצ'עפ א-סערdouble the price
רבים
أَضْعَاف
aḍʿāfאצ'עאףbroken plural aCCāC — common in أضعاف مضاعفة, 'manifold'