كيف تقول «عشب» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىgrass
العبرية · العبرية الحديثة
עשב
esevإِسِڤ
العربية · العربية الفصحى
عُشْب
ʿushbעשב
عشب
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
ع-ش-بالجذر العبري
ע-ש-בʿUshb هي esev (עשב) تمامًا — فحرف sin العبري (שׂ) يقابل ش العربية بانتظام، كما في eser/ʿashara («عشرة»).
تعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
رْبِيع
rbīʿרביעA different word: rbīʿ, literally 'spring', is the Darija word for grass.
في عبارة
عُشْب أَخْضَر
ʿushb akhḍarעשב אח'צ'רgreen grass