كيف تقول «نحيف» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىthin, slim
العبرية · العبرية الحديثة
רזה
razeرَازِي
العربية · العربية الفصحى
نَحِيف
naḥīfנחיף
نحيف
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ن-ح-فتعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
رُفَيَّع
rufayyaʿרפיעCairo's thin is rufayyaʿ.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
رْقِيق
rqīqרקיקDarija's thin is rqīq.
في عبارة
وَلَد نَحِيف
walad naḥīfולד נחיףa thin boy
الجمع
نِحَاف
niḥāfנחאףbroken plural CiCāC
المؤنث
نَحِيفَة
naḥīfaנחיפה