كيف تقول «مستوطنة» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىsettlement (colony)
العبرية · العبرية الحديثة
התנחלות
hitnakhalutهِتْنَاخَالُوت
العربية · العربية الفصحى
مُسْتَوْطَنَة
mustawṭanaמסתוטנה
مستوطنة
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
و-ط-نالجذر نفسه و-ط-ن الذي في مواطن أعلاه — فالـmustawṭana مكانٌ جُعل وطنًا (waṭan).
تعلّم الكلمة
في عبارة
مُسْتَوْطَنَة جَدِيدَة
mustawṭana jadīdaמסתוטנה ג'דידהa new settlement
الجمع
مُسْتَوْطَنَات
mustawṭanātמסתוטנאתSound feminine plural -āt.