كيف تقول «مليار» بالعبرية؟
كلمة مستعارةالمعنىbillion
العبرية · العبرية الحديثة
מיליארד
milyardمِلْيَارْد
العربية · العربية الفصحى
مِلْيَار
milyārמליאר
مليار
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة مستعارة
انتقلت بين اللغتين (أو استعارتها كلتاهما من لغة ثالثة).
كما في «مليون»، لا جذر ساميًّا يُتتبَّع هنا — فالعربية milyār والعبرية miliyard استعارتا الفرنسية milliard، وأسقطت كلّ منهما قطعة مختلفة منها في الطريق.
تعلّم الكلمة
في عبارة
مِلْيَار دُولَار
milyār dūlārמליאר דולארa billion dollars
الجمع
مِلْيَارَات
milyārātמליאראתsound feminine plural -āt — the pattern loanword numerals like this one and مليون normally take.