كيف تقول «مع» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىwith
العبرية · العبرية الحديثة
עִם
imإِيم
العربية · العربية الفصحى
مَعَ
maʿaמע
مع
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
تشترك עם العبرية ومع maʿa العربية في الصامتين نفسيهما ʿ وm بترتيب معكوس — ويُفسَّر ذلك عادةً بقلب مكاني داخل كلمة سامية قديمة واحدة، وإن لم يوافق عليه كل اللغويين. والوظيفة متطابقة: معي maʿī = עימי.
تعلّم الكلمة
في عبارة
تَعَالَ مَعِي
taʿāla maʿīתעאל מעיcome with me