كيف تقول «خنزير» بالعبرية؟

خنزير Khinzīr وkhazir تتطابقان حين تُنحّى النون ن جانبًا: ח-ז-יר يقابل خ-ز-ير، وח العبرية تقابل خ بانتظام، كما في الأبجدية كلّها. وليست النون إضافة عربية متأخّرة: فصيغ هذه الكلمة بالنون ومن دونها معروفة في اللغات الساميّة. قارنوا قنفذ/qippod (القنفذ)، وهو زوج آخر فيه نون عربية لا نظير لها في العبرية.