كيف تقول «حظ» بالعبرية؟

كلمة جديدة

المعنىluck

العبرية · العبرية الحديثة

מזל

mazalمَازَال

العربية · العربية الفصحى

حَظّ

ḥaẓẓחט'

حظ

ما الصلة بين الكلمتين

كلمة جديدة

لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.

الجذر العربي

ح-ظ-ظ

كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.

المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس

زْهر

zherזהר

Darija's luck is zher: ʿandu z-zher — he is lucky.

حَظّ سَعِيد

ḥaẓẓ saʿīdחט' סעיד

Good luck!

حُظُوظ

ḥuẓūẓחט'וט'

broken plural CuCūC — like قَلْب→قُلُوب