كيف تقول «حامض» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىsour
العبرية · العبرية الحديثة
חמוץ
khamutsخَامُوتْس
العربية · العربية الفصحى
حَامِض
ḥāmiḍחאמצ'
حامض
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
ح-م-ضالجذر العبري
ח-מ-ץتطابق منتظم نظيف: فالضاد ض العربية تقابل צ العبرية، فحامض ḥāmiḍ هي بالضبط חמוץ، حرفًا بحرف، ح-م-ض / ח-מ-ץ. والجذر نفسه يعطي حَمْض العربية، "الحمض"، وחמצן العبرية، "الأكسجين" — حرفيًّا "العنصر المُحمِّض".
تعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
حَامض
ḥāmeḍחאמצ'Darija: ḥāmeḍ — and as a noun it is the word for lemon.
في عبارة
لَيْمُون حَامِض
laymūn ḥāmiḍלימון חאמצ'a sour lemon
المؤنث
حَامِضَة
ḥāmiḍaחאמצ'ה