לבתי ספר

ללמד ערבית דרך העברית שהתלמידים כבר מדברים

Hebrabic ממפה את הערבית על העברית, ואת העברית על הערבית: אות מול אות, שורש מול שורש, מילה מול מילה. המורים מקבלים כיתות, משימות ולוח מעקב; התלמידים מקבלים קורס שמתחיל ממה שהם כבר יודעים.

לשיחה על פיילוט דף מידע להדפסה

למה זה עובד בכיתה

מתחילים ממה שהתלמידים יודעים

כל מילה מתויגת: מילה קרובה, משמעות שהשתנתה, חבר מדומה, מילה שאולה או מילה חדשה. כך התלמידים רואים כמה הם כבר מזהים.

שני הכיוונים, פלטפורמה אחת

דוברי עברית שלומדים ערבית ודוברי ערבית שלומדים עברית עובדים עם אותו תוכן, והממשק זמין בעברית, בערבית ובאנגלית.

כיתה בתוך דקות

פותחים כיתה, משתפים קוד הצטרפות בן שישה תווים, והתלמידים בפנים. בלי התקנה: הכול עובד בכל דפדפן עדכני, במחשב ובטלפון.

משימות שמתאימות לתוכנית שלכם

אפשר להטיל חפיסות כרטיסיות, שיעורי קריאה ודקדוק, דיאלוגים וחידונים, עם תאריכי הגשה.

התקדמות שאפשר להציג

לוח מעקב חי לכל כיתה, ייצוא ל־CSV ודוח תוצאות להדפסה: פעילות, ציונים, השלמת משימות והמילים שהיו הכי קשות לתלמידים.

ערבית ספרותית וערבית של הרחוב

ערבית ספרותית לאורך כל הדרך, עם הצורה המדוברת (לבנטינית, מצרית או מרוקאית) בכל מקום שבו היא שונה.

איך עובד פיילוט

1
יוצרים קשר
ספרו לנו על בית הספר, על השכבות ועל מספר התלמידים שתרצו לצרף.
2
מקימים את בית הספר
אנחנו פותחים לבית הספר סביבת עבודה ומזמינים את המורים.
3
המורים פותחים כיתות
כל מורה פותח כיתות, משתף את קודי ההצטרפות ומטיל את המשימות הראשונות.
4
מלמדים במשך סמסטר
משתמשים ב־Hebrabic בשיעורים ובשיעורי הבית. המורים עוקבים אחרי ההתקדמות בלוח המעקב.
5
בוחנים את התוצאות יחד
בסוף, דוח התוצאות של כל כיתה מראה מה התלמידים תרגלו ואיפה התקשו.

סמסטר חינם לבתי ספר בפיילוט

בתי ספר שמצטרפים לתוכנית הפיילוט משתמשים ב־Hebrabic בחינם במשך סמסטר אחד, לכל המורים והתלמידים שמשתתפים. לא צריך פרטי תשלום כדי להתחיל.

תנאי הפיילוט עדיין בגיבוש. כתבו לנו לפרטים העדכניים.

אחרי הפיילוט

מסלול בית ספר: ‏12 ‏$ לתלמיד לשנה, החל מ־25 תלמידים, עם מורים וכיתות ללא הגבלה.

מורה יחיד יכול גם להתחיל לבד במסלול מורה: ‏149 ‏$ לשנה, עד 3 כיתות ו־40 תלמידים.

שאלות

האם התלמידים צריכים חשבון?

כן, כדי להצטרף לכיתה: התלמידים נכנסים עם קישור במייל, עם Google או עם סיסמה, ואז מקלידים את קוד הכיתה. את החלקים החינמיים של Hebrabic אפשר להשתמש גם בלי חשבון.

באילו שפות זה עובד?

בשני כיוונים: ערבית לדוברי עברית ועברית לדוברי ערבית. הממשק זמין בעברית, בערבית ובאנגלית.

מה המורים רואים?

לכל תלמיד בכיתה: פעילויות שהושלמו, ציון ממוצע, משימות שהושלמו ומתי היה פעיל לאחרונה. מורים רואים רק פעילות מאז שהתלמיד הצטרף לכיתה.

אילו נתונים נשמרים על התלמידים?

שם, כתובת מייל, התקדמות בלמידה ותוצאות הפעילויות. בלי פרסומות ובלי עוגיות מעקב. כל הפרטים במדיניות הפרטיות. פרטיות

האם זה תואם את תוכנית הלימודים שלנו?

המורים מחליטים מה להטיל ומתי. ספרו לנו לפי איזו תוכנית אתם עובדים, ונראה לכם איך התוכן מתאים לה.

צריך להתקין משהו?

לא. הכול עובד בדפדפן, במחשב, בטאבלט ובטלפון.

רוצים לנסות?

כתבו לנו ונקים פיילוט לבית הספר שלכם.