كيف تقول «تعبان» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىtired (colloquial)
العبرية · العبرية الحديثة
עייף
ayefأَيِف
العربية · العربية الفصحى
تَعْبَان
taʿbānתעבאן
تعبان
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ت-ع-بتعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
عيَّان
ʿeyyānעיאןA different word: ʿeyyān is tired in Darija — while in Cairo ʿayyān means sick.
في عبارة
أَنَا تَعْبَان الْيَوْم
anā taʿbān al-yawmאנא תעבאן אל-יוםI'm tired today
المؤنث
تَعْبَانَة
taʿbānaתעבאנה