كيف تقول «سندان» بالعبرية؟
كلمة مستعارةالمعنىanvil
العبرية · العبرية الحديثة
סדן
sadanسَادَان
العربية · العربية الفصحى
سِنْدَان
sindānסנדאן
سندان
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة مستعارة
انتقلت بين اللغتين (أو استعارتها كلتاهما من لغة ثالثة).
كلمة واحدة عمليًّا: العبرية סַדָּן والعربية sindān تأتيان كلتاهما من الفارسية الوسطى *sandān — كلمة حِرفيّين انتشرت في الآرامية والعبرية والعربية على السواء. بل إنّها أزاحت في العربية الكلمة الأصيلة الأقدم، عَلَاة.
تعلّم الكلمة
في عبارة
طَرَقَ الْحَدِيد عَلَى السِّنْدَان
ṭaraqa al-ḥadīd ʿalā s-sindānטרק אל-חדיד עלא א-סנדאןHe hammered the iron on the anvil.
الجمع
سَنَادِين
sanādīnסנאדיןbroken plural CaCāCīC