كيف تقول «دموع» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىtears
العبرية · العبرية الحديثة
דמעות
dma'otدْمَاؤُوت
العربية · العربية الفصحى
دُمُوع
dumūʿדמוע
دموع
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
د-م-عالجذر العبري
ד-מ-עالدمعة الواحدة دَمْعَة damʿa — وهي דִּמְעָה العبرية صوتًا بصوت، والجذر د-م-ع / ד-מ-ע لم يتغيّر منذ السامية الأولى. ودموع Dumūʿ جمع تكسيرها، على وزن فُعُول (CuCūC) نفسه الذي في قلب←قلوب.
تعلّم الكلمة
في عبارة
دُمُوع الْفَرَح
dumūʿ al-faraḥדמוע אל-פרחtears of joy