How to say "a stoned state, a high (colloquial Arabic) → stoned (Israeli slang)" in Arabic
LoanwordMeaninga stoned state, a high (colloquial Arabic) → stoned (Israeli slang)
Arabic · Modern Standard Arabic
سَطْلَة
saṭlaסטלה
سطلة
Hebrew · Modern Hebrew
סטלה
stalaسْتَالَا
How the two words are related
Loanword
Borrowed between the languages (or by both from a third).
Arabic root
س-ط-لThe single-instance noun built on the same root as this app's slang entry مَسْطُول (mastul) — one dose of the state, on the same pattern that turns basaṭ into basṭa. Israeli slang borrowed it as the noun companion to מסטול: a סטלה is the haze itself.
Learn it
In a phrase
هُوَ فِي سَطْلَة
huwa fī saṭlaהו פי סטלהhe's stoned
More words from this root
More in Arabic You Already Speak
- dirty (Arabic) → flashy, showy, bling (Israeli slang)wasikhوَسِخוסח
- joy, festivity (Arabic) → superficial, materialistic girl (Israeli slang, derogatory)farḥaفَرْحَةפרחה
- your friend, your companion (colloquial Arabic) → yours truly, this guy (Israeli slang)ṣāḥbakصَاحْبَكסחבק
- farce, mockery (Arabic) → a joke, a mess (Israeli slang)maskharaمَسْخَرَةמסחרה
- water pipe, hookah (Arabic and Israeli Hebrew)nārjīlaنَارْجِيلَةנרגילה
- small coffee cup (Arabic) → the pot for boiling coffee over a fire (Israeli usage)finjānفِنْجَانפינג'אן
All Arabic You Already Speak words Explore all root families