How to say "absence" in Arabic
New wordMeaningabsence
Arabic · Modern Standard Arabic
غِيَاب
ghiyābע'יאב
غياب
Hebrew · Modern Hebrew
היעדרות
he'adrutهِئَادْرُوت
How the two words are related
New word
No Hebrew relative — learn it fresh.
Arabic root
غ-ي-بNo Hebrew relative: ghiyāb, 'absence', comes from ghāba, 'to be hidden, disappear below the horizon' — the same root gives ghayb, 'the unseen', a major concept in Islamic theology. An absent student has, in a sense, slipped into the unseen.
Learn it
In a phrase
غِيَاب الطَّالِب
ghiyāb aṭ-ṭālibע'יאב א-טאלבthe student's absence