كيف تقول «متر» بالعبرية؟
كلمة مستعارةالمعنىmeter
العبرية · العبرية الحديثة
מטר
meterمِتِر
العربية · العربية الفصحى
مِتْر
mitrמתר
متر
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة مستعارة
انتقلت بين اللغتين (أو استعارتها كلتاهما من لغة ثالثة).
استيراد أوروبي مشترك، استُعير عبر قنوات مختلفة قليلًا: تُكتب meter العبرية מֶטֶר (بحرف ט، الحرف العبري المعتاد لصوت t الأجنبي)، بينما تحتفظ mitr العربية بتائها الأصيلة ت — الفرنسية mètre نفسها، بكتابتين ساميّتين مختلفتين.
تعلّم الكلمة
في عبارة
مِتْر وَاحِد
mitr wāḥidמתר ואחדone meter
الجمع
أَمْتَار
amtārאמתארbroken plural aCCāC