Hebrabic
العبرية للناطقين بالعربية. العربية للناطقين بالعبرية.
للمدارس
علّموا العبرية انطلاقًا من العربية التي يتكلّمها طلابكم
يطابق Hebrabic بين العربية والعبرية: حرفًا بحرف، وجذرًا بجذر، وكلمة بكلمة. يحصل المعلمون على صفوف وواجبات ولوحة متابعة، ويحصل الطلاب على مسار يبدأ مما يعرفونه أصلًا.
ما هو
- يبدأ مما يعرفه الطلاب. كل كلمة مصنّفة: قريبة حقًا، أو تغيّر معناها، أو صديق مخادع، أو دخيلة، أو جديدة، فيرى الطلاب كم يعرفون منها أصلًا.
- الاتجاهان في منصة واحدة. الناطقون بالعبرية الذين يتعلمون العربية والناطقون بالعربية الذين يتعلمون العبرية يعملون على المحتوى نفسه، والواجهة متاحة بالعربية والعبرية والإنجليزية.
- الفصحى ولغة الشارع. العربية الفصحى في كل المحتوى، مع الصيغة المحكية (الشامية أو المصرية أو المغربية) حيثما اختلفت.
للمعلمين
- صفّ جاهز في دقائق. أنشئوا صفًّا وشاركوا رمز انضمام من ستة أحرف، فينضم الطلاب فورًا. بلا تثبيت: يعمل في أي متصفح حديث على الحاسوب والهاتف.
- واجبات تناسب خطتكم. كلّفوا الطلاب بمجموعات بطاقات، ودروس قراءة وقواعد، وحوارات، واختبارات، مع مواعيد تسليم.
- تقدّم يمكن عرضه. لوحة متابعة حيّة لكل صف، وتصدير إلى CSV، وتقرير نتائج قابل للطباعة: النشاط والدرجات وإنجاز الواجبات والكلمات الأصعب على الطلاب.
التجربة
1
تواصلوا معنا
حدّثونا عن مدرستكم والصفوف وعدد الطلاب الذين تودّون ضمّهم.
2
نجهّز مدرستكم
ننشئ مساحة عمل لمدرستكم وندعو المعلمين إليها.
3
يفتح المعلمون صفوفهم
ينشئ كل معلم صفوفه ويشارك رموز الانضمام ويحدد الواجبات الأولى.
4
تدريس لفصل دراسي
استخدموا Hebrabic في الحصص وفي الواجبات المنزلية، ويتابع المعلمون التقدّم في لوحة المتابعة.
5
نراجع النتائج معًا
في النهاية، يُظهر تقرير النتائج لكل صف ما تدرّب عليه الطلاب وأين واجهوا صعوبة.
فصل دراسي مجاني لمدارس التجربة
المدارس التي تنضم إلى برنامج التجربة تستخدم Hebrabic مجانًا لفصل دراسي واحد، لكل المعلمين والطلاب المشاركين. لا حاجة إلى بيانات دفع للبدء.
شروط التجربة قيد الإعداد. راسلونا لمعرفة التفاصيل الحالية.
بعد التجربة
خطة المدرسة: 12 $ لكل طالب سنويًا، بدءًا من 25 طالبًا، مع عدد غير محدود من المعلمين والصفوف.
ويمكن لمعلم واحد أن يبدأ وحده بخطة المعلم: 149 $ سنويًا، حتى 3 صفوف و40 طالبًا.
هل تودّون التجربة؟
راسلونا وسنجهّز تجربة لمدرستكم.
hello@hebrabic.com
hebrabic.quentin.software/ar/schools