How to say "gray" in Arabic
Shifted meaningMeaninggray
Arabic · Modern Standard Arabic
رَمَادِيّ
ramādiyyרמאדי
رمادي
Hebrew · Modern Hebrew
אפור
aforأَفُور
How the two words are related
Shifted meaning
Same root as a Hebrew word, but the meaning drifted over the centuries.
Arabic root
ر-م-دHebrew root
ר-מ-ץKlein connects Arabic ramād (رماد, 'ashes') with Hebrew remets (רמץ, 'glowing embers') — though the final consonant is irregular (ד where the sound laws would predict ץ), so treat this as a debated comparison, not a clean rule. Either way, ash-gray is the shared image.
Related Hebrew word:רמץremetsرِمِتْس
Learn it
In a phrase
قِطّ رَمَادِيّ
qiṭṭ ramādiyyקט רמאדיa gray cat
Feminine
رَمَادِيَّة
ramādiyyaרמאדיהMore in Colors, Shapes & Measures
- orange (color)burtuqāliyyبُرْتُقَالِيّכתום
- purple, violetbanafsajiyyبَنَفْسَجِيّסגול
- brownbunniyyبُنِّيّחום
- colorlawnلَوْنצבע
- dye, pigmentṣibghaصِبْغَةצבע
- circledāʾiraدَائِرَةעיגול
All Colors, Shapes & Measures words Explore all root families