How to say "board, tablet" in Arabic

Cognate

Meaningboard, tablet

Arabic · Modern Standard Arabic

لَوْح

lawḥלוח

لوح

Hebrew · Modern Hebrew

לוח

luakhلُوَاخ

How the two words are related

Cognate

Same Semitic root, same meaning — you already know this word.

Arabic root

ل-و-ح

Hebrew root

ל-ו-ח

As close as it gets — Hebrew לוח and Arabic lawḥ are the very same word, root ל-ו-ח/ل-و-ح, 'a flat board or tablet'. Think of the Ten Commandments' לוחות הברית, 'tablets of the covenant' — Arabic uses the identical noun for a classroom blackboard, a surfboard, or a dashboard.

Learn it

Practice the School & Study deckQuiz a friend on it

On the street

How people actually say it in the spoken dialects, where it differs from the standard word.

Egyptian · Cairo and the Nile Delta

سَبُّورَة
sabbūraסבורה

A different word: sabbūra is the Cairo blackboard.

Moroccan · Morocco — Casablanca, Rabat, Fes

سبُّورَة
sebbūraסבורה

A different word: sebbūra is the Moroccan blackboard.

In a phrase

لَوْح الصَّفّ
lawḥ aṣ-ṣaffלוח א-צף

the classroom board

Plural

أَلْوَاح
alwāḥאלואח

broken plural afʿāl-shape.

More words from this root

More in School & Study

All School & Study words Explore all root families