How to say "full brother/sister (same parents)" in Arabic
New wordMeaningfull brother/sister (same parents)
Arabic · Modern Standard Arabic
شَقِيق
shaqīqשקיק
شقيق
Hebrew · Modern Hebrew
אָח/אָחוֹת (מאותם ההורים)
akh/akhot (me'otam hahorim)أَخ/أَخُوت (مِئُوتَام هَاهُورِيم)
How the two words are related
New word
No Hebrew relative — learn it fresh.
Arabic root
ش-ق-قLearn it
In a phrase
هُوَ أَخِي الشَّقِيق
huwa akhī ash-shaqīqהו אח'י א-שקיקHe is my full brother.
Feminine
شَقِيقَة
shaqīqaשקיקה