How to say "picnic, outing" in Arabic
New wordMeaningpicnic, outing
Arabic · Modern Standard Arabic
نُزْهَة
nuzhaנזהה
نزهة
Hebrew · Modern Hebrew
טיול, פיקניק
tiyul, piknikتِيُول، پِكْنِيك
How the two words are related
New word
No Hebrew relative — learn it fresh.
Arabic root
ن-ز-هLearn it
On the street
How people actually say it in the spoken dialects, where it differs from the standard word.
Egyptian · Cairo and the Nile Delta
فُسْحَة
fusḥaפסחהA different word: fusḥa is Cairo's outing or trip out.
Moroccan · Morocco — Casablanca, Rabat, Fes
نْزَاهَة
nzāhaנזאההThe same root, in Darija shape: nzāha.
In a phrase
نُزْهَة فِي الْحَدِيقَة
nuzha fī l-ḥadīqaנזהה פי אל-חדיקהa picnic in the park
Plural
نُزَه
nuzahנזהbroken plural CuCaC