How to say "to go out" in Arabic

Shifted meaning

Meaningto go out

Arabic · Modern Standard Arabic

خَرَجَ

kharajaח'רג'

خرج

Hebrew · Modern Hebrew

יצא

yatsaيَاتْسَا

How the two words are related

Shifted meaning

Same root as a Hebrew word, but the meaning drifted over the centuries.

Arabic root

خ-ر-ج

Hebrew root

ח-ר-ג

kharaja matches Hebrew חרג (خ↔ח): in Hebrew the root narrowed to 'go beyond, exceed' — a חריג is literally someone who steps outside the norm.

Related Hebrew word:חרגkharagخَارَاگ

خَرَجَ مِنَ الْبَيْت

kharaja min al-baytח'רג' מן אל-בית

He went out of the house