How to say "to win" in Arabic
New wordMeaningto win
Arabic · Modern Standard Arabic
فَازَ
fāzaפאז
فاز
Hebrew · Modern Hebrew
ניצח
nitseakhنِتْسِيَاخ
How the two words are related
New word
No Hebrew relative — learn it fresh.
Arabic root
ف-و-زLearn it
On the street
How people actually say it in the spoken dialects, where it differs from the standard word.
Egyptian · Cairo and the Nile Delta
كِسِب
kisibכסבCairo's 'to win' (and 'to earn') is kisib.
Moroccan · Morocco — Casablanca, Rabat, Fes
رْبح
rbeḥרבחDarija's 'to win' (and 'to earn') is rbeḥ.
In a phrase
فَازَ الْفَرِيق بِالْمُبَارَاة
fāza al-farīq bi-l-mubārāhפאז אל-פריק באל-מבאראהThe team won the match