שش
Hebrabic for Schools

In the print dialog, choose A4 and "Save as PDF".

Hebrabic

Arabic for Hebrew speakers. Hebrew for Arabic speakers.

For schools

Teach Arabic through the Hebrew your students already speak

Hebrabic maps Arabic onto Hebrew, and Hebrew onto Arabic: letter to letter, root to root, word to word. Teachers get classes, assignments, and a progress dashboard; students get a course that starts from what they already know.

What it is

  • Starts from what students know. Every word is tagged as a true cognate, a shifted meaning, a false friend, a loanword, or a new word, so students see how much they already recognize.
  • Both directions, one platform. Hebrew speakers learning Arabic and Arabic speakers learning Hebrew use the same content, with the interface in Hebrew, Arabic, or English.
  • Standard Arabic and the street. Modern Standard Arabic throughout, with the spoken Levantine, Egyptian, or Moroccan form wherever it differs.

For teachers

  • Classes in minutes. Create a class, share a six-character join code, and students are in. No installs: it runs in any modern browser, on computers and phones.
  • Assignments that fit your plan. Assign flashcard decks, reading and grammar lessons, dialogues, and quizzes, with due dates.
  • Progress you can show. A live dashboard per class, a CSV export, and a printable outcomes report with activity, scores, assignment completion, and the words students found hardest.

The pilot

  1. 1

    Get in touch

    Tell us about your school, the grades, and how many students you'd like to include.

  2. 2

    Set up your school

    We create your school workspace and invite your teachers.

  3. 3

    Teachers open classes

    Each teacher creates classes, shares the join codes, and sets the first assignments.

  4. 4

    Teach for a semester

    Use Hebrabic in lessons and for homework. Teachers follow progress on the dashboard.

  5. 5

    Review the results together

    At the end, each class's outcomes report shows what students practiced and where they struggled.

A free semester for pilot schools

Schools that join the pilot program use Hebrabic free for one semester, for every teacher and student taking part. No payment details needed to start.

Pilot terms are being finalized. Write to us for the current details.

After the pilot

School plan: $12 per student seat per year, from 25 seats, with unlimited teachers and classes.

A single teacher can also start alone with the Teacher plan: $149 per year, up to 3 classes and 40 students.

Ready to try it?

Write to us and we'll set up a pilot for your school.

hello@hebrabic.com

hebrabic.quentin.software/schools