How to say "sympathy, empathy" in Arabic

Same root family as ʿāṭifa ('emotion') above, but in the mutual Form VI pattern: taʿāṭuf is feeling that bends toward someone else, i.e. sympathy. Hebrew's cousin עטף never developed this reciprocal social sense — it stayed with the individual soul 'wrapped' in feeling — so treat the match as a shared root with two different paths, not a direct translation.