How to say "point, dot" in Arabic

Loanword

Meaningpoint, dot

Arabic · Modern Standard Arabic

نُقْطَة

nuqṭaנקטה

نقطة

Hebrew · Modern Hebrew

נקודה

nekudaنِكُودَا

How the two words are related

Loanword

Borrowed between the languages (or by both from a third).

Arabic root

ن-ق-ط

Hebrew root

נ-ק-ד

Hebrew nequda and Arabic nuqṭa look like an exact match — both mean 'dot, point', and both got extended to the marks that show vowels in each script (niqqud / iʿjām). But the final consonant doesn't quite line up (ד where ط's regular partner would be ט), so this isn't a straight inherited cognate: the word likely spread between the languages, probably via Aramaic ܢܩܘܕܬܐ.

Learn it

On the street

How people actually say it in the spoken dialects, where it differs from the standard word.

Egyptian · Cairo and the Nile Delta

نُقْطَة
nuʾṭaנאטה

Cairo turns the qāf into a glottal stop: nuʾṭa.

Moroccan · Morocco — Casablanca, Rabat, Fes

نقْطَة
neqṭaנקטה

Darija keeps the q: neqṭa.

In a phrase

نُقْطَة سَوْدَاء
nuqṭa sawdāʾנקטה סודאא

a black dot

Plural

نِقَاط
niqāṭנקאט

broken plural CiCāC

More in Colors, Shapes & Measures

All Colors, Shapes & Measures words Explore all root families