How to say "success" in Arabic
New wordMeaningsuccess
Arabic · Modern Standard Arabic
نَجَاح
najāḥנג'אח
نجاح
Hebrew · Modern Hebrew
הצלחה
hatslakhaهَاتْسْلَاخَا
How the two words are related
New word
No Hebrew relative — learn it fresh.
Arabic root
ن-ج-حLearn it
On the street
How people actually say it in the spoken dialects, where it differs from the standard word.
Egyptian · Cairo and the Nile Delta
نَجَاح
nagāḥנגאחHard g in Cairo: nagāḥ.
In a phrase
نَجَاح كَبِير
najāḥ kabīrנג'אח כבירgreat success