How to say "to, toward" in Arabic

Cognate

Meaningto, toward

Arabic · Modern Standard Arabic

إِلَى

ilāאלא

إلى

Hebrew · Modern Hebrew

אֶל

elإِل

How the two words are related

Cognate

Same Semitic root, same meaning — you already know this word.

Arabic ilā and Hebrew אֶל are the same directional particle — Hebrew clipped it short, Arabic kept the long tail vowel. With suffixes they nearly merge: ilayya ≈ אֵלַי, ilayka ≈ אֵלֶיךָ.

Learn it

Practice the Small Words deckQuiz a friend on it

In a phrase

مِن هُنَا إِلَى هُنَاك
min hunā ilā hunākמן הנא אלא הנאך

from here to there

More in Small Words

All Small Words words