How to say "park" in Arabic
New wordMeaningpark
Arabic · Modern Standard Arabic
حَدِيقَة
ḥadīqaחדיקה
حديقة
Hebrew · Modern Hebrew
פארק
parkپَارْك
How the two words are related
New word
No Hebrew relative — learn it fresh.
Arabic root
ح-د-قLearn it
On the street
How people actually say it in the spoken dialects, where it differs from the standard word.
Levantine · Palestine, Jordan, Lebanon, Syria
حَدِيقَة
ḥadīʾaחדיאהThe same qāf-to-glottal-stop shift as طريق→ṭarīʾ.
Egyptian · Cairo and the Nile Delta
جِنِينَة
ginēnaגנינהCairo's park is a ginēna, a garden.
In a phrase
حَدِيقَة عَامَّة
ḥadīqa ʿāmmaחדיקה עאמהa public park
Plural
حَدَائِق
ḥadāʾiqחדאאקbroken plural CaCāʾiC — like رِسَالَة→رَسَائِل